הנהלת הכלא בתהליכי מעבר לרשות התאגיד, ועם המעבר נפתחת גם משרה חדשה בכלא, שמעוררת סקרנות והדים רבים בקרב האסירות. דאיה מבינה שבנט נעלם ולא יחזור ומנסה למצוא פתרון לתינוק.

ג'ורג' נעשה יותר ויותר פרנואידי ומגלה את המקלט המשפחתי. רות רוצה להשתתף בסדנת סקס. דיוויד וקית עומדים בפני תביעה משפטית. ברנדה רוצה להביא ילד לעולם עם נייט.

אביה של ברנדה נפטר, ונייט הולך להלוויה, למורת רוחה של ליסה. רות וארתור מתחילים לבלות זמן רב יותר יחד. קית לא אוהב את חבריו החדשים של דיוויד.

לסלי מאושרת כשהיא מגלה שאיגלטון, העיירה השכנה, נמצאת במצוקה כלכלית, ומשתמשת במידע כדי לנגח את תושבי איגלטון.

ג'רי עומד לצאת לפנסיה ולסלי מנסה להגשים לו את כל החלומות שהיו לו כשהוא רק החל לעבוד בעירייה. כולם תוהים מי יתפוס את מקומו של ג'רי כבחור שכולם יורדים עליו…

לסלי משתמשת באטרקציית התיירות החדשה שלה כדי לבלות יותר זמן עם בן. בינתיים, רון ואפריל מעודדים את אנדי ללכת ללמוד במכללה, וכריס מטיל משימה על טום וג'רי, לחדש את סמל…

כשהעיר השכנה איגלטון מקימה גדר סביב אחד הפארקים שלה, לסלי צריכה לשכנע את חברתה הטובה ביותר לשעבר להסיר אותה. בינתיים, רון מנסה למנוע מלסלי לארגן לו מסיבת יום הולדת.

לורליי לא יכולה להרשות לעצמה לתקן את הנזק הרב שגרמו טרמיטים לביתה, אבל כועסת כשרורי מערבת את אמילי, ששוב מציעה ללורליי הלוואה.