דלק מטיל על היחידה לפשעים חמורים חקירה של כנופיית שודדים סדרתיים, ששודדים תחנות חלוקה של מריחואנה רפואית ברחבי לוס אנג'לס. ברנדה מגלה שהיא מועמדת לקידום אך נוטה לדחות את ההצעה.

סנ"צ ג'ונסון והצוות חוקרים רצח של קרבן שעבר התעללות קשה. הם מגלים שמדובר באדם החשוד ברצח שתי בחורות צעירות, שגופותיהן לא נמצאו עד היום.

בעקבות תקרית השלט, לקוחות שונים ומשונים מתחילים לפנות לג'ימי, אבל במקביל עליו לקבל החלטות קשות בנוגע לצ'אק.

הייל ממשיכה לחפש אחר רכיב שמכיל נתונים יקרים, אפילו שהפארק מתמוטט מסביב. האיש בשחור מגיע אל מייב. בהשפעתה של הייל, ברנרד מנסה לעשות סדר בזיכרון.