מינדי מתקשה למצוא מטופלות למרפאת הפוריות החדשה שלה. הצוות הסיעודי סופג עלבונות מד"ר ברגדל, הרופא החדש, עד שהם מגלים עובדה מפתיעה על אודותיו וחשים לעזרתו. אורחת מיוחדת: קריס ג'נר.
לאחר ששיימוס מאיים על קווין, קפטן הולט הוגה תכנית מורכבת כדי להגן עליו. ג'ייק מתנדב לשמור על קווין בבית המחסה. ככל שעובר הזמן, ג'ייק וקווין נעשים אומללים יותר ויותר.
התחנה מארחת את הבלשים מתחנה תשע-שמונה, התחנה השכנה שלהם, וג'ייק מתאחד עם השותף הותיק שלו. צ'ארלס מקנא בהם ומנסה להשיב לעצמו את סטטוס החבר הכי טוב של ג'ייק. שאר התחנה…
