השהות בקרבת אדוני הזמן מדאיגה מאוד את ריפ ואת רורי. בינתיים, שרה נוטלת פיקוד על הווייב-ריידר.

החלטתו של דווייט להחזיר את ג'רום מהמתים מלבה את היצרים בקרב חסידיו. מאבק הכוחות בין פינגווין וניגמה מתגבר.

תושבי העיירה מנסים להמשיך עם חייהם לאחר ההתרחשות המוזרה במנהרות. ביג ג'ים חושד בתושבות החדשות כריסטין ואווה, שהן מסתירות מידע לגבי הבועה.

וולר ונאס טסים לבולגריה בכדי לחפש אחר חושף שחיתויות נמלט. ג'יין ורומאן יוצאים למשימה מסוכנת. ריד וזפאטה מטפלים בעניין דחוף.