עולמה של האנה מתהפך לגמרי כשבעלה נעלם ומותיר אותה עם בתו בת ה-16.
מפגינה נגד שינוי האקלים וחבר בכנופיית רחוב נרצחים באותו היום. לכאורה, אלה שני מקרים נפרדים, אך כשהצוות מגלה שכלי הרצח זהה, עולות השאלות הקשות.
תחנת הכיבוי משמשת שפן ניסיונות לטכנולוגיה חדשה לשיפור זמן התגובה, ועולה לכולם על העצבים. קיד נבחרת לייצג את התחנה בכנס מנהיגות. ברט ופוסטר חושדות בהתעללות לאחר שנקראו לטפל בנער שהותקף…
לאחר קריאה לשריפה בבניין נוצרת מתיחות בין קייסי והרמן. באותה שריפה, קיד מגלה משהו חשוד ויחד עם סוורייד הם מערבים את המשטרה ומתחילים לחקור.
סוורייד מנסה להתמודד עם מותו הפתאומי של אביו ועם סידורי ההלוויה. במקביל, הצוות עורך מצוד אחר מדליה של בני שלה ערך רגשי יוצא דופן.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
