הונדו מדבר עם הבלש שחוקר את הירי בדריל, מגלה שהוא לא ממש משקיע בחקירה, ומחליט לעזור לו. צלף שמפוטר מעבודתו יוצא למסע רציחות כדי לנקום בכל מי שהרס את חייו….

כששון והנרי מוזמנים לארוחת חג המולד אצל הוריו של גאס, שמחת חג המולד מופרעת ע"י… רצח. שכן נמצא מת וכל הראיות מצביעות על אביו של גאס. האם שון וגאס יוכלו…

דני חוקר מקרה ירי של ילד בן 10 בבניין מלא בסוחרי סמים ואנשי כנופיות. פרנק מנסה לעזור לזמרת טורקיה שלא יכולה לחזור לארץ מולדתה.

כאשר אישה נחטפת ממרכול, גריסום מוצא טקסט בדלת אמבטיה שגורם לו להאמין שחמש נשים נרצחו. בינתיים, ווריק נתפס בקזינו במהלך משמרת ומצוות לשרה המסויגת כדי לחקור רצח ושוד לכאורה של…

הצוות בוחן תקיפה אכזרית של כלב, ואבי מסכנת את הקריירה שלה כדי להוכיח שהכלב חף מפשע. גיבס מתקרב בינתיים אל הסוד שג'ני מסתירה.

לאחר שנמצא ציור מוזר על זרוע של גוויה שהגיעה לפתולוגית, ציור שנמצא גם על זרועה של גופה אחרת, הצוות נוסע לטמפה במטרה להתחקות אחר הרוצח. רדי מקבל החלטה חשובה לגבי…