תהליך הסתיידות הבועה מאיץ, ומשאיר לכולם 24 שעות לפני מוות בחנק. בארבי וג'וליה מנסים להציל את הילד שלו מידי השבט, וביג ג'ים ניצב בפני הקטור המתעקש שהתושבים הנגועים לא יצאו…

קולונל ברוילס מגלה שהילד כלוא על האי ליברטי. אוליביה לוקחת "קורטקסיפן", כדי לחצות ליקום המקביל ולחלץ אותו ממעצר. היא פוגשת שם את בוליביה ואת לינקולן ומחלצת את הילדי.

המחתרת מגלה ש-"המשקיפים" שולחים דרך חור תולעת ציוד לבניית מדלל האוויר. הם מחליטים להשמיד את המשלוח בעזרת קובייה שלקחו מ-"משקיף", אבל פיטר רוצה לגרום להרס רב יותר.

מרפי ואבי מקבלים הצעות מפתות מג'וזפין. דיוזה ואוקטביה מקבלות רמז מוצפן מהאנומליה. החזיונות של מאדי מקבלים תפנית אפלה.

כשתנאי הצפיפות והמתיחות בין השבטים הופכים את הבונקר לאזור קרבות תת־קרקעי, אוקטביה פונה לאלימות כדי לבסס את מעמדה כמנהיגה.

ג'אהא יוצא עם קלארק ובלאמי למשימה חסרת סיכוי: למצוא מקלט מפני הקרינה המאיימת. רואן שולח את אוקטביה להשיב את הלהבה שנגנבה.

קלארק, בלאמי, אוקטביה וג'ספר ניצבים בפני מכשול נוראי. רייבן ומונטי מגלים תגלית מרכזית.

ג'אהא חוזר לפוליס ומרפי חווה מפגש מפתיע. בינתיים, אוקטביה חושפת רמז.

פעולותיהם של בלאמי ולינקולן מובילות לתוצאות ברוטליות. אבי נאבקת להישאר בשליטה, וג'ספר המיואש מתעמת עם הנשיא וולאס.

לאחר שנבגדה, נוטלת קלארק את העניינים לידיה. בלאמי, פין ומרפי ממהרים להציל זר והמתח בין רייבן לבין ויק גובר.

אחרי מוות מטלטל, קלארק ופין מתקרבים. בלאמי חייב להגן על הקבוצה כדי שחבריה לא יתקפו האחד את השני ואבי נוטלת סיכון ענק.

צ'רלי מתקשרת לסם ודין לספר להם שהיא מצאה את ספר שיכול לעזור להסיר את אות קיין. היא נורית על ידי אדם בשם ג'ייקוב שטיין שאומר שהספר שייך למשפחתו והוא לא…

אבדון חוטפת את בנו של קראולי מהמאה ה-18 ומאלצת אותו לשמש כפיתיון כדי למשוך את סאם ודין להגיע יחד עם הלהב הראשון ולנסות להרוג אותה.