לצוות מצטרפת פרמדיקית בניגוד לרצונו של הונדו, והוא מקשה עליה. הצוות נקרא למשבר בני ערובה, וכשמתברר שגרושתו של החשוד במעשה נעדרת, במחלק שוד-רצח בטוחים שהוא חטף אותה.

ילד בן 16 נחטף ממסיבה, והחשד נופל על אדם שעקב אחריו באובססיביות במשך זמן רב. במהרה מתברר שבסיפור מעורב ארגון טרור. נישל מזמינה ראפר אנטי-משטרתי להרצאה, והונדו כועס עליה.