דאג מחביא את הצלב במשתלה. אנדי משכנע את ננסי לקנות חומר מצס האופנוען. כשהלקוחות לא אוהבים את הגראס של האופנוען וננסי מודיעה לו שלא תקנה ממנו יותר הוא מכה את…

ננסי פוגשת את קונראד בהלוויה של יו-טרן והוא רומז לה שהוא אחראי לירי על מרווין. מרווין תופס את מקומו של יו-טרן ומכריח את ננסי לבוא אתו לפגישה עם גיירמו וכנופייתו.

ננסי נתפסת במכירת סמים בקמפוס של קולג', אבל מלאך אנונימי בא לעזרתה. סיליה תופסת מחדש את מקומה הטבעי כראש ועד ההורים.

כשלסלי מחליטה לערוך חתונה בין שני פינגווינים כדי לקדם את גן החיות המקומי, היא גורמת בטעות למהומה כשמתברר ששני הפינגווינים הם זכרים. בינתיים, מארק מזמין את אן לסרט ויוצר מצב…

לפלויד נמאס מניו-יורק והוא שוקל לעזוב לקליבלנד ומבקש מליז להצטרף אליה. ג'ק טס לפריז עם פיבי בעוד טרייסי עובד בהתלהבות על הצעד הבא בקריירה שלו, אותה הוא מכנה "הקאמבק של…

מייקל מספר לכולם שלמחרת היום יהיה יומו האחרון בעבודה, כשלמעשה הוא עוזב באותו יום. הוא נפרד מכל עובדיו בזה אחר זה, ורק אחד מהם מבין שזו בעצם פרידה סופית.

צוות דאנדר מיפלין מגיע לחתונתם של ג'ים ופאם שנערכת במפלי הניאגרה, מתוך הבנה שההיריון שלה הוא נושא אסור לדיון, אך פליטת פה של ג'ים מניעה את מייקל לעזור.

האווירה בין ג'ים לבוס החדש צ'ארלס נעשית עכורה יותר כשהם מתחרים במשחק כדורגל במגרש החנייה. מייקל מנסה להתחיל את העסק החדש שלו, אבל סובל מצרות מבית.

מייקל מתכנן לציין את 15 שנות העבודה בדאנדר-מיפלין עם מסיבה, אבל סגן הנשיא החדש מתערב. המתיחה האחרונה של ג'ים על דווייט משתבשת.

בתור ראש ועדת המסיבות, פיליס מתכננת לערוך מסיבת חג מולד בסגנון מרוקאי. הצרות מתחילות כשהשיער של מרדית' עולה באש ומייקל מנסה לעזור. דווייט משיג את צעצוע חג המולד הלוהט ביותר.

אוסקר מודיע למייקל שהמשרד חייב לשלם תוספת של 4,300 דולר או לאבד את התקציב של השנה הבאה. כשמייקל נותן את רשות הדיבור להצעות מתגלים חילוקים דיעות והעובדים מתעמתים אחד מול…

בפרק כפול לכבוד פתיחת העונה ה-5, צוות העובדים של דאנדר מיפלין מציג את פעילויות הקיץ שלו, כולל תחרות הרזיה בין הסניפים.

פרק כפול ואחרון לעונה. טובי עוזב את דאנדר-מיפלין, ומייקל מתכנן מסיבת פרידה ענקית – מתוך שמחה כמובן. אנג'לה מסרבת לעזור, ומייקל פונה לפיליס. דווייט ומרדית' מטרידים את הולי, נציגת כ"א…

לאחר שנגמרים להם התירוצים, ג'ים ופאם מצטרפים לג'ן ולמייקל לסעודה חגיגית. העניינים מסתבכים כשאנדי ואנג'לה מוזמנים להצטרף, והקנאה של דווייט גוברת עליו.

מייקל פותח בהרפתקאת הישרדות ביער – עם שום דבר מלבד חליפה על על הגב, כנקמה על כך שלא הוזמן למסיבה של התאגיד. בינתיים במשרד יש יום-הולדת בזמן שג'ים מנסה לעורר…

מייקל מתחיל לעקוב אחרי האימיילים שנשלחים מהמשרד, מה שמכעיס את העובדים. בינתיים, פאם מאמינה שהיחסים בין דווייט ואנג'לה הם יותר מסתם יחסי עובד לעובד, ג'ים עורך מסיבת ברבקיו בביתו כדי…

מייקל נפגש עם כול הכפופים לו כדי לדון בביצועים שלהם במשרד עד עכשיו. אבל במקום זאת, מייקל מתמקד יותר בקבלת משוב על היחסים שלו עם ג'אן. בהמשך, מייקל העצבני מתכנן…

בזמן שכולם במשרד נהנים מחגיגות ליל כל הקדושים ומדברים על התחפושות, מייקל מהרהר במחשבה את מי הוא צריך לפטר במקרה של צמצום. בינתיים, ג'ים ופאם מפרסמים את קורות החיים של…

בזמן שמייקל ודווייט נמצאים מחוץ למשרד למשך היום בניסיון לסגור על עסקה על דירה חדשה למייקל, ג'ים ופאם מרגנים לעובדים השתתפות באולימפיידת המשרד, שבו העובדים משחקים משחקים מומצאים מוזרים שבהם…