העובדה שמורגן הוא "המחשב המשולב" מובילה לניפוח האגו של מורגן וצ'אק נבחן כמפעיל שלו וכחבר שלו. קפטן מדהים מגלה תגלית מפתיעה בנוגע לג'ף ולסטר. קארי אן מוס בתפקיד אורח.

צ'אק מסתבך בצרות כשהוא מפגיש את שרה עם חברותיה המרגלות, הידועות בכינוי "יחידת החתולות". מורגן הודף את החיזורים של קרינה (מיני אנדן). גם לו דיאמונד פיליפס בתפקיד אורח.