דלינדה פוצחת בקמפיין למען זכויות החשפניות של לאס וגאס, ודני נאלץ להיות הדובר. פייפר מנסה לשכנע את סאם להחזיר לה קלטת לוהטת שלה שנמצאת בקומת המועדון.

אד מחליט שכדי להוסיף ליוקרת המלון כדאי לערוך בו מכירת יינות יוקרתיים. לאחר שהיין נמכר בסכום עתק מגלה הסומלייה שזה יין מזויף וכעת עליו להבין לאן נעלם היין היקר.

ההשתלטות של קייסי נבלמת עקב שינוי הנסיבות. אד חוזר עם קייסי רק כדי לגלות שארגון צדקה יורש את המלון. דני מנסה לגלות מי תקף את מייק ומגלה פרטים נסתרים על…

אד מסייע לסופר קלפים שבתו נחטפה. סמנתה פוגשת בלש ממשטרת בוסטון שמצליח להפיל אותה ברשתו.

לאמה של אחת העובדות במלון יש מסעדה והיא נסחטת על ידי גובי דמי חסות. אד נעזר בחברו הטוב פרנקי (סילבסטר סטאלון בתפקיד אורח), כדי להרתיע את הסוחטים.

כשפסיכופת נרקיסיסטי מתוודה שהוא הרג שבעה אנשים ועוד אנשים ימותו, הצוות חייב לאתר את קורבנותיו האחרונים לפני שיהיה מאוחר מדי.