דני צריך לשמור על שתי אחיות עשירות שהפפראצי לא מפסיקים לצלם. אחרי שאביהן שורד ניסיון רצח, דני מתחיל לחקור את הפרשה. מייק מציל חשפנית מדריסה של אוטובוס, אך היא תובעת…

ננסי וסיילאס מתחילים בעבודות חדשות ומאתגרות. ג'יל מספרת למשפחה על ההיריון בעוד אנדי מתחיל אף הוא בעבודה חדשה בעזרתו של הרב דייב. שיין מסיים את האקדמיה לשוטרים ופוגש את אימא…

יו-טרן רוצה שננסי תהיה הסגנית שלו ומעביר לה סדרת אימונים שכוללת ביקור פתע במשתלה של קונראד. סיילאס פוגש בחורה חדשה, טארה, נוצרייה ששומרת על בתוליה עד החתונה אבל אוהבת לעשן…

אמילי נחרדת כשהיא רואה את מקום המגורים הראשון של לורליי ורורי ומחליטה לעצב לרורי חדר שינה מושלם בביתה.

שוטר נרצח במועדון חשפנות והצוות בודק האם מדובר בצירוף מקרים. הטי בוחנת יותר מקרוב את ההתמודדות של הצוות עם הלחץ של העבודה.

פרו הופכת יותר ויותר מודאגת לגבי התקפות ואיומים כנגד האחיות. לאחר שהבית נשדד, פרו משוכנעת שהן תחת מתקפה נוספת.