לוסי, וויאט ורופוס חוזרים בזמן לגרמניה הנאצית. הם חושדים שפלין מתכנן לתת לגרמנים את פצצת האטום שגנב, עוד לפני שיספיקו לפתח כזו בארצות הברית.

לוסי, וויאט ורופוס חוזרים ליום ההתנקשות בחיי הנשיא לינקולן על מנת למנוע מפלין לממש את תכניתו – לשנות את מהלך ההיסטוריה של אמריקה.