עבודתו של ג'ואי נמצאת בסכנה, אך העזרה מגיעה ממקום בלתי צפוי. מייקל מתחזה לג'ואי, כדי להתחיל עם שחקנית מתחילה שעברה לגור בשכנות.

הסוכנת של ג'ואי מכירה לו את אדי, שחקן מפורסם, בלי לדעת שאדי זקוקה לג'ואי למטרה אחת בלבד.

ג'ואי נרשם לשיעורי אנגלית למתחילים בניסיון לחזר אחר בחורה שפגש. ג'ינה עוזרת לבובי, הסוכנת של ג'ואי, להשיג לקוח חדש.