בוג'ק מועמד לתפקיד בסרט החדש של דייוויד פינצ'ר. דיאן נפגשת עם אחיו של מיסטר פינטרבאטר וטוד מנווט את העסק לכיוון חדש.

אנה ספנקופיטה שולחת את בוג'ק לסדרת ראיונות בניו יורק וטוד מצטרף לנסיעה. פרינסס קרולין פוקדת על מיסטר פינטרבאטר לחזור לעבודה.