מיה מובהלת לבית החולים בעקבות התמוטטות. כשהיא מסרבת לקבל טיפול, קארינה נוקטת צעד דרסטי. בעת גילוי נוסף של גזענות משטרתית, נטשה מתייצבת לצד אנדי וויק מול דיקסון במטרה להגן על…
ג'ק ממשיך בנתיב ההרס העצמי. בקט ממשיך למרר את חייה של מיה, מה שמעורר ספקולציות לגבי האופן שבו סחטה את הנציבה. אנדי מזהירה את סליוואן ומבקשת שינתק כל קשר עם…
כותרת הפרק: לכולם יש מה להסתיר חוץ ממני ומהקוף שלי
