פושע מסוכן מורשע בפעם השלישית ונידון למאסר עולם, אך מצליח לברוח מרשות שומריו מיד לאחר הקראת גזר דינו, ומאתר את דני ואת סטיב.

וילסון מאלץ את האוס לצאת אתו לטיול בן 3 ימים. בהיעדרו מטפל הצוות ברופא עמית, פתולוג בביה"ח, שלוקה במגוון תסמינים. צ'ייס נאלץ לקבל החלטות לבדו.