בול נתבע על ידי אישה שייעץ לה בעבר, ובאותו זמן מנסה לאתר את הבן שלה שנעלם באתיופיה.

בול ובני מתעמתים כשהם מייצגים נער שמואשם ברצח אחרי שעזר לחולה סופנית לשים קץ לחייה.

ד"ר בול מגן על הארוס של בחורה מהמעמד הגבוה שנרצחה, במקום לתבוע אותו כפי שהוריה מבקשים. צ'אנק מסרב לשמוע את התחקיר שחבריו לצוות ערכו על הבחור שאיתו הוא עומד לצאת…