בזמן שהמשפחה עסוקה בהסתמסות קבוצתית, מייק מחפה על אקסל כשהוא נוסע לראיון עבודה בדנוור כדי שפרנקי לא תשים לב. יום האם מתקרב, וסו ובריק מנסים להשיג לפרנקי מתנה שתפצה על…

אחרי 25 שנות עבודה במחצבה, מייק מקבל את הקידום המיוחל ותוהה אם זה הצעד הנכון עבורו. בינתיים, בריק חושד שהמורה שלו מפלה אותו לרעה בגלל אקסל ודורש ממנו ומסו לתקן…

פרנקי מחליטה שהיא צריכה למצוא תשוקה חדשה "למערכה השלישית של חייה" ומתחילה להופיע עם הכומר טים-טום. בינתיים, מייק מכריח את סו ובריק לטפל בחור שבקיר ולקסי מנסה לשמר את איכות…

אחרי שאקסל מתחיל לעבוד עם סו ובריק ב-"ספאדסי," הם מגלים כי הם צריכים לבחור מי מביניהם יפוטר. בדרך לחג ההודיה אצל דודה ג'נט, משפחת הק נתקלת באדישות ועוינות מצד אנשים…

ליל כל הקדושים הגיע, ופרנקי ובריק מתחילים לחקור תעלומת רצח כשהם מגלים שאישה מתה בבית שלהם לפני חמישים שנה. בינתיים, סו נדבקת לאקסל ולקסי בלי הפסקה ותופסת את תפקיד הגלגל…

סו ולקסי חוזרת ללימודים ומגלות שהדירה שלהן הושכרה לדייר בלתי רצוי. אקסל מתחיל לעבוד כנהג אוטובוס, למורת רוחם של מייק ובריק, בעוד שבריק מנסה לשכנע את מייק לבוא לדבר בבית…

מייק מקבל חופשה בתשלום מהעבודה בעל כורחו ומתקשה להתמודד עם זה. פרנקי מתגעגעת לאקסל שיצא לחופשת אביב וסו מנסה להתמודד עם ביקורות ברשת על מקום העבודה שלה.

פרנקי מסיימת את הלימודים ומתחילה בחיפושי העבודה המייאשים. בריק מצטרף לצופים ולאקסל מתחיל להימאס ממהשפעה של סו על הקשר שלו עם דארן והלהקה.

ג'ייק ובוייל מקבלים תיק חקירה חשוב במיוחד. קפטן הולט בטוח שהאוייבת שלו, מדלין וונץ' נתנה להם את התיק רק כדי לראות אותם נכשלים. הוא מצטרף לחקירה כדי להציל את המצב.

ג'יי מקנא בגלוריה כשהוא מגלה כיצד משווקים את הרוטב החריף שלה בחנויות המכולת. מיטשל וקאם מתאמצים לקבל ביקורות טובות עבור הנכס שלהם, אבל התנהגות הדיירים שלהם גורמת להם לחשוד. פיל…