מסמך סודי ממלחמת העולם השנייה מאלץ את אליזבת להכיר באמת העגומה לגבי בן משפחתה. דוכס וינדזור מבקש לשוב אל הזירה הציבורית.

אליזבת מבקרת במפעל 'יגואר' ונושאת נאום שמותיר רושם רע ומעודד בן אצולה דעתני לצאת במתקפה ציבורית נגדה ונגד המלוכה.