טדי מתקבלת לקולג' בניו יורק ויוצאת עם פיג'יי לסיור שם. ברכבת התחתית הם נפגשים עם ג'סי וזורי ונתקעים ברכבת התחתית. כולם עצבניים וטרוצים להגיע הביתה בערב חג המולד. לבסוף כולם…

טדי נוסעת עם אייבי והוריה ללאס וגאס אבל במהלך הנסיעה היא מגלה שהיעד הוא לא בדיוק מה שהיא חשבה. בינתיים בוב נאלץ לחתן את השכנים שלו איימי מנסה שלא להתפרע…

משפחת דנקן מביאה הביתה את התינוק החדש, טובי. אמו של בוב, לינדה, באה לבקר. פי.ג'יי. וגייב מחפשים מטמון לפי מכתב שלא נשלח.

איימי ובוב מבקשים מבני המשפחה להציע שמות לתינוק. טדי נלחצת לקראת מבחן בהיסטוריה. פי.ג'יי. מתקשה לסיים את התיכון לאחר שנכשל בריקודי שורות.

טדי ואיימי כותבות סיפורים לשעת הסיפור של הילדים בספרייה. בוב מדבר בפני הכיתה של גייב ביום קריירה. פי.גיי. עוזר לזוג צעיר בבעיות בנישואים.

גייב מוצא שיר אהבה שנכתב על ידי אקס של איימי. טדי מבריזה מבית הספר עם אייבי, כדי להוכיח שהיא יכולה להיות רעה. פי.ג'יי. מנסה לתפור שמלה לצ'ארלי כחלק משיעורי בית…

כשהלפטופ של טדי נהרס, היא מוכנה לוותר על יצירת יומני וידיאו לצ'ארלי. אבל איימי מעודדת אותה להמשיך, אז טדי נשארת ערה כל הלילה ומנסה לשחזר את כולם.

כשרעידת אדמה רבת עוצמה מתרחשת בשכונה, דייב וגרובר מתקשים להתמודד עם הבהלה. הבית של קלווין וטינה נפגע, והם נאלצים לעבור לגור עם מלקולם ומרטי למשך תקופת השיפוצים.

דייב יוצא עם טינה להופעה של להקת אר-אי-או ספידווגן. מרטי, ג'מה וגרובר צופים במטר מטאורים, ומסתבכים בשאלות על סוף העולם, וקלווין ומלקולם מנסים לגרש תוכי שפלש לבית של דייב וג'מה.

קלווין מזמין את דייב לערב גברים יחד עם מלקולם ומרטי. בינתיים, ג'מה וטינה עושות את דרכן ללאס וגאס.

קרולין מגלה שמקס צריכה להיבחן רק בעוד מקצוע אחד כדי לקבל תעודת בגרות. היא עוזרת למקס ללמוד למבחן והן נוסעות יחד לתיכון הישן שלה כדי שתוכל להשלים את לימודיה.

קרולין מחליטה להמר במירוצי סוסים עם כסף שהיא ומקס קיבלו מהחבר החדש של סופי, אבל מגלות שהמזל לא דופק פעמיים.

חוזה הדירה של מקס וקרולין נגמר. כאשר קרולין מגלה שהן גרות בדירה באופן בלתי חוקי, הן מאתרות את הדייר המקורי בבית אבות, אבל הוא דווקא מחליט שהוא רוצה את הדירה…

כששף ניקולאס חוזר לצרפת בית הספר לאפייה נסגר. דיק מציע לקנות את בית הספר, אבל צריך לבקש כסף מהוריו. כאשר הוא מבקש ממקס וקרולין להתלוות אליו לארוחת הערב, מקס מגלה…

קרולין יוצאת עם מקס ועם החבורה מהדיינר כדי לחגוג את יום פטריק הקדוש, אבל מתחילה להתגעגע לחייה הקודמים כאשר היתה עשירה.

ניקולאס מספר לקרולין שהוא מתכוון לעזוב את אישתו בשבילה, וקרולין מנסה להבהיר לו שהיא לא רוצה שהוא יעשה זאת.

אישתו של ניקולאס נותנת לקרולין אישור לשכב איתו, וקרולין מתלבטת מה לעשות. מקס ודיק מתלבטים עם לעשות את הצעד הבא ביחסים שלהם ולהשתמש באמצעי מניעה באופן קבוע.

מקס דוחה בתוקף את הנסיונות של דיק להוכיח לה שהעושר שלו לא משנה את מי שהוא.

קרולין מגלה שדיק מגיע ממשפחה עשירה, מה שמתגלה לבעייתי עבור מקס.

הדיינר עומד לביקורת תברואה והאן לא מוכן להסתפק בציון פחות ממצויין. בעת הניקיונות הבנות מגלות חדר סודי שפותח להן חלון הזדמנויות למשהו חדש. הקשר של אולג וסופי נתקל בבעיות מחויבות.

לאחר ששכבה עם אנדי, קרוליין וחושבת שהיא נדבקה בהרפס והולכת להיבדק. בינתיים, האן מנסה להכיר בחורות באמצעות אתר היכרויות ברשת ולא מבין למה לא הולך לו.

ג'וי ובוב מבצעים בקרת נזקים סביב מותו של ראש העיר, מלאני מקבלת את משימת הסתרת הסיפור מהעיתונות כשאלקה פוגשת את אחת מהפילגשים שלו. בינתיים, ויקטוריה מתעמתת עם אישה שקטלה את…

ג'ן עוברת לגור אצל מייק וונסה, אבל ג'ן אינה נינוחה עם מייק, והוא מתקשה למצוא מכנה משותף איתה. צ'אק וקייל מזייפים דוח דנ"א ומשכנעים את אד שאבותיו הם אנשים שחורים…

כשסבא מגיע לביקור, קרלי שוכרת אותו בתור העוזר שלה, בעוד שספנסר נחוש סוף סוף לזכות בכבודו. הארפר עוזר לפרדי עם מפת הלידה שלו ונחרד לגלות שהם מתאימים באופן מושלם.

קרלי חייבת להגן על עצמה בבית המשפט בעזרתם של ספנסר ופרדי לאחר שלוברט חוזר ומבקש פיצויים מפציעות שנגרמו בתוכנית האינטרנט הישנה שלה. מיליסנט מנסה להפוך את הארפר לבסטייה החדשה שלה.