במועדון מתכוננים להוציא לפועל את תוכניתו השאפתנית של איזי, אבל בישופ מתעקש לקבל קודם אישור מאלברז, ומגלה שהם לא ממש מתואמים. הופ מצילה את קוקו, אבל למעשה מסבכת אותו אפילו…
מיגל, פלומו והמועדון עושים ככל יכולתם כדי לחלץ את אדליטה מידי פוטר, שמשתמש בכל תחבולה אפשרית כדי לוודא ששכירי החרב שלו יצליחו להעביר אותה לארה"ב. אמילי מחליטה לברר מה הסיפור…
אדליטה מגיעה לארה"ב ונפגשת עם פליפה, ומתברר שהיא למעשה בתו של שותפו לשעבר. הבוס של חימנז מבטל את העסקה של איזי, והמשטרה נשלחת לעצור אותו. מיגל מגלה מי אחראי למעצר…
בעקבות השתתפותו של קאי בבחירות, מצטרפים גברים רבים לכת ודוחקים את הנשים משם. בוורלי פוגשת אישה שהייתה חברתה של ואלרי סולאנס, שמספרת לה על המחתרת הנשית הרצחנית שלה.
כותרת הפרק: ואלרי סולאנס מתה בשביל החטאים שלך: חלאה
