פרופסור פארנסוורת' מצטרף לחבורת נהגי מירוצי רחוב, אך העניינים במהרה הופכים לדו מימדיים.

צוות "פלאנט אקספרס" מתמודד עם נבואה עתיקה שסוף העולם יגיע בשנת 3012.

בנדר עובר המהרה, מה שבהדרגה, הופך אותו לחזק יותר ביכולת המחשוב, עד שבסופו של דבר הוא הופך לכל-יכול ומסוגל לחזות אירועים עתידיים.

הצוות מגלה סודות מזעזעים לגבי הדרך בה נפגשו פרופ' פרנסוורת' וד"ר זווידברג.

לילה מובילה צבא של מוטאנטים תת-קרקעיים במרד נגד האנשים שעל-פני השטח.

צוות ה-"פלנט אקספרס" ממהר לרומא העתידית כדי לחשוף את הסוד המטלטל של לאונרדו דה-וינצ'י.