בוני נעלבת כשבן חסותה בתכנית הגמילה שואב יותר השראה מאדם מאשר ממנה. ג'יל פוגשת בחור חדש עם תסביכים.

בוני ואדם מוצאים קלטת ישנה שבה נראה אדם הצעיר הולך על רגליו, והדבר משפיע על רגשותיהם. כריסטי הולכת ונשחקת תחת לחצה של הבוסית הקשוחה שלה.

כריסטי חולה מאוד, ובוני מחליטה להיות אמא טובה ולטפל בה. היא מגלה שהורות זה לא דבר קל. שאר החברות נהנות בהתחלה מההיעדרות של בוני וכריסטי, אבל בסופו של דבר מגלות…