קארה דון לוקחת למשמורתה את אויבו הוותיק של המנדלוריאני כדי לרכוש את הקואורדינטות לספינתו של מוף גדעון. עליהם להשיג חללית, להתחפש לחיילי סער ולשרוד מתקפת פיראטים.

המנדלוריאני מצטרף לחייל הסער האימפריאלי לשעבר מייפלד דברוני, בורג, טייס דרואיד וטווילקית למשימה להצלת אחיו של שיאן צ'ין, אסיר של הרפובליקה החדשה.

המנדלוריאני מגלה שהחבילה היא יצור מסתורי – תינוק מהגזע של יודה. אלא כשהוא פונה לעזוב את הכוכב, הוא מגלה שספינתו פורקה על ידי ג'אוות ובתמורה להשבת החלקים, עליו להשיג ביצה…