ברנדה והצוות שלה, כולל אחותו של באז, קייסי, מנסים למצוא מי חיבל באומגה שהובילה למותו של סנטה רנדי, בזמן כניסתו הלא שגרתית ל"כפר חג המולד". במהלך החקירה ממצאים מפתיעים מתגלים…

החקירה הבאה של היחידה עלולה להפוך אישית, כאשר מתגלה כי הילד הנעדר בפרשה היה הולך למחנה הקיץ בו עובד בנו של המפקד טאו. בינתיים, הסקירה של יחידתה של ברנדה מתמשכת,…

תכניות חג המולד של השוטרים משתבשות כשבני משפחה אלבנית מתחילים לרצוח ולתקוף אלה את אלה בערב החג. הוריה של ברנדה מגיעים ללוס אנג'לס ובפיהם חדשות מטרידות.

ברנדה וחברי היחידה מנסים להסתגל לבניין החדש והמפואר – ללא הצלחה רבה. בינתיים, הם חוקרים רצח של קבלן שיפוצים שנרצח באישון לילה, כשעלה לגג ביתו בשעה שהמאהבת הנשואה שלו ישנה…

הרשעתה של אשה שהואשמה בהרעלת בנקאי נדחית. המשפט החוזר מאלץ את ברנדה לבקש את עזרת השותף לשעבר של פרובנזה, וחברי הצוות נתקלים בשלל בעיות נוספות.

ברנדה חייבת לפתוח מחדש חקירה של רציחת פסיכיאטר לאחר שהצהרת החשוד ברצח אינה תואמת את שאירע בשטח. על בסיס העובדות בשטח, ברנדה בטוחה שבוצע טיוח לרצח ויוצאת לגלות את האמת.

סנ"צ ג'ונסון והצוות מנסים לזכות את הסמל גבריאל מחשד שירה באזרח לא חמוש, וג'ונסון מנהלת מאבק ביורוקרטי בפקד ריידר הקשוחה ממחלקת חקירות משטרה.

ברנדה והצוות נקראים לחקור את העלמותו המיסתורית של יועץ פיננסי. לצוות יש בעיה עם זה שדניאלס נמצאת במחלקה אחרת. התנהגותו של פרובנזה ממשיכה להיות מיסתורית מבעבר.

ברנדה והצוות נאלצים להתמודד עם פרקליט חמקמק של עבריין מין, שביצע אונס אכזרי ורצח. כאשר סגנו של הפרקליט המחוזי כופה עליהם להגיע לעסקת טיעון, אף אחד אינו מוכן לתוצאות…

ברנדה חוקרת מקרה התאבדות של נערה, ונאבקת להוכיח שנאנסה על ידי בנו של קצין בכיר במשרד השריף.

סנ"צ ג'ונסון חוקרת את מותן האכזרי של כמה נשים שנרצחו על י די רוצח סדרתי שחזר לפעול בלוס אנג'לס. רופאת הנשים של ג'ונסון מאבחנת אצלה בלות מוקדמת.

סנ"צ גונסון חוקרת רצח של שני אנשים המעורבים בהברחת מהגרים לא חוקיים אל ארה ב, ולומדת פוליטיקה מחלקתית מהי, כשעליה להתמודד עם פקד טורדני ממחלק התנועה, לאחר שהייתה מעורבת בתאונה.

סנ"צ ג'ונסון חוקרת מקרה רצח של אם ובתה שנמצאו קשורות בקרקעית נמל ל"א. היא חוקרת את בעלה של האישה, שמתגלה כרוצח סדרתי מתוחכם.

ג'ונסון חוקרת מקרה רצח של איש עסקים איראני ושומר ראשו, ומגלה שאשתו ניהלה רומן ותכננה לרצוח אותו כדי לברוח מהכלא בו הייתה נתונה הלכה למעשה.

קלארק מגלה שנער מביה"ס שלו שדד סלעי מטאור מליונל לותר, והוא משתמש בהם ליצור סם מגביר כוח. הוא יוצא להיאבק בנער, אך נאלץ להתמודד עם קבוצת אנשים בעלי כוח דומה…

קלארק מודאג כאשר משורר מסתורי בשם ביירון מור משאיר פתקי אהבה עבור לאנה במצבות הקבר של הוריה. קלארק מזהיר אותה מפניו אך לאנה מסוקרנת לדעת מי המאהב המסתורי.

בנו המתבגר של שותפו לשעבר של סטייבלר נאשם בתקיפת חבר ללימודים. סטייבלר מתקשה לטפל במקרה ומושעה מתפקידו בשל כך.

הבלשים מגלים ילד שברח מהבית כדי לאכול. כשהם מחזירים אותו לביתו, הם מגלים אם שהפרנויה שלה לאחר מות בעלה מובילה להתעללות בילדיה, נטישה ומוות.

מקרה רצח של נערה בת 14 מוביל את הבלשים אל רופא ידוע שמתמחה בטיפול רבייה.