כולם טובעים במספרים. רולס דורש ממפקדיו לספק לו ירידה בשיעור הפשיעה בעיר, חבר המועצה משטנקר לעיתונות ומספר על החור בתקציב של המשטרה, והסוחרים של מרלו מגלים ירידה במכירות מאז שהגיעו…

זיגי מוציא לפועל את תכנית גניבת המכוניות בשלמות מפתיעה, אבל הוא שוב נופל קרבן לזעם הבלתי מרוסן שמקנן בו. ואלצ'ק זועם על חבריו למשטרה שלטענתו בגדו בו. גם הוא לא…

אחד ממטופליו של ד"ר קייהיל נרצח. איוורי חושב האם הוא כשיר לשרת. המתח בין מורטאו לטריש גובר כשהם צריכים לקבל החלטה משמעותית לגבי אר-ג'יי.

ריגס ומורטי חוקרים את מותו של מנתח פלסטי. פלמר מהמנהל לאכיפת סמים וריגס מתחרים ביניהם מי יפתור את המקרה ראשון. טריש מורטאו שולחים את בניהם לקולג'.

ריגס, מורטאו ופלמר מקבלים מידע פנימי מסווג בנוגע למבצע שמתכנן קרטל מסוכן. טריש חושבת על שינוי קריירה.

עשר שנים לאחר שעזב את גות'האם, ברוס חוזר אליה לרגל הפתיחה של מגדל ויין החדש, ומגלה עיר אפלה שזקוקה נואשות לגיבור.

פליטי גות'האם מגיעים למקום בטוח, אבל אז פינגווין בא לאסוף את אנשיו. סלינה החליטה למצוא את ג'רמיה ויהי מה, בעזרת ברוס.