תאונה שמכניסה את צ'רלי לכיסא גלגלים פותחת בפני החבורה צוהר של אפשרויות. בינתיים, אביהם המנוכר של דניס ודי חוזר לחייהם בתקווה להתחיל מחדש עם ילדיו ומגלה במהרה שהוא נהנה מאורח…

לאחר שדניס מגלה שצ’רלי חולה בסרטן, מאק ודניס מנסים למצוא אישה שתשכב עם צ'רלי. בעיצומו של החיפוש שלהם, מאק מתאהב בטרנסקסואל ודי מנסה לגרום לדניס להעסיק מלצרית נוספת.