מייקל מחפש את אחותו הגדולה, נלי. באסטר מסרב להתעורר מהתרדמת המזויפת. טוביאס מגלה שהוא נמשך למייקל. ג'סטין בייטמן, אחותו של ג'ייסון בייטמן המגלם את מייקל בלות', מגלמת בפרק את אחותו…

משפחת בלות' צריכה לגייס 100,000 דולר לעורך דין ומארגנת ערב התרמה. מייקל חושד שבנו סובל מהפרעת אישיות ושולח אותו לבי"ס מיוחד. ג'וב מתחיל לעבוד כמלצר.

מייקל מגלה שלאמו יש גבר אחר. באסטר מאמץ צב מחמד והמשפחה מארגנת ערב התרמה לטוביאס, ששיערו החדש גורם לו לחלות.

חברי הצוות מתכוננים להתמודדות עם ההשלכות הציבוריות לאחר פרסום המידע על מצבו הבריאותי של הנשיא. בו זמנית, מתמודד הצוות עם מצב חירום צבאי בהאיטי, ועם תאונת דרכים קטלנית.

הצוות חדור מוטבציה לפעול בנושאים רבי משמעות ושנויים במחלוקת.

העניינים מסתבכים: ננסי דוחה את חיזוריו של פיטר סקוטסון המקסים אבל הולכת על חבל דק עם סוחר סמים יריב.

קארי מגלה לדאג שאישתו של ריצ'י בוגדת בו. כעת הוא נקרע בין הרצון לספר זאת לחברו הטוב, לבין הפחד לשבור את ליבו ולהרוס את נישואיו.

ארתור מציג בפני דאג את האלבום המשפחתי, ומסביר לו שכל הנשים במשפחתה של קארי סובלות בבגרותן מנטייה להשמנה. דאג, החושש שאישתו תלך ותשמין כמו אימה המנוחה, מנסה לשכנע אותה לפצוח…