סוקי מקווה שבנות גילמור המנוכרות ישלימו כשהיא מבקשת מלורליי ומרורי לשמש סנדקיות לילדיה, אבל הדברים לא מתנהלים כמתוכנן.

המכירה הפומבית השנתית של סלי הפיקניק של סטארס הולו גורמת לתסבוכת רומנטית, כאשר ג'ס מציע הצעה גבוהה יותר מדין כדי לזכות בארוחת פיקניק עם רורי.

צ'רלי זקוק לאלן כדי לצאת לדאבל דייט עם צמד אחיות, אלא שאלן חולה בשפעת, ולכן צ'רלי עושה הכול על מנת לעזור לאלן להחלים.

כאשר ברטה נאלצת להביא את הנכדה שלה (מייגן פוקס) לעבודה, הבנים מוצאים את עצמם מתעסקים איתה קצת יותר מדי…

אלן וצ'רלי נתקלים בג'ודית והחבר החדש שלה בקולנוע. כשאלן רואה שג'ודית שינתה את המראה שלה, ובידיעה שג'ייק חושב שהוא לא קול כמו ג'ודית, הוא מבין שאם הוא רוצה לחזור לסצנת…

בחג ההודיה מגיעה צעירה עם לב פגום לביה"ח, ביילי מבלה את החג עם מרדית' והחברים. עברו של סלואן רודף אותו והאנט נקרע בין כריסטינה וטדי.