פרק אחרון לסדרה. כשהם לכודים על סיפון האודיסיאה, חברי ס"ג-1 חייבים לחיות את שארית חייהם יחדיו כאשר קרטר מפעילה את שדה התרחבות הזמן בנסיון להציל את הספינה מהשמדה מוחלטת.
ואלה מאל דוראן, הגנבת הבין גלאקטית וגיבורת המלחמה נגד האוריי, שנחשבה לנעדרת, מצליחה ליצור קשר עם הפיקוד דרך גופו של דניאל. היא מזהירה מפני מתקפה גדולה של האוריי.
דניאל ג'קסון מוטרד מחלומות חוזרים ונשנים על אישתו שארה, שבה הגאולד אוזיריס השתלטה על גופה. לקרטר יש חבר חדש, בלש במשטרה, ועליה להסתיר ממנו את עיסוקה האמיתי.
