באאז מבקשת מדני שיעזור לה להוכיח את חפותה, לאחר שמצאה גופה בכניסה לביתה, ארין מתקשה למצוא פתרון להערות הקשות שקיבלה מהמנהלת שלה.

ארין נאלצת להתמודד עם הפוליטיקה במקום העבודה כשהיא בוחרת לפתוח מחדש תיק סגור. ג'יימי מועבר לתחנה אחרת עם הרבה בעיות. על דני ושותפתו מוטל לחפש שוטר לשעבר שמנסה לפגוע בנציב.

ג'יימי מתיידד עם ילד מהרחוב כשדני מחפש את דודתו. הנרי חושב שפרנק מזלזל בו. ארין מתעמתת עם הבוס בנוגע לאחד התיקים שלה.

דני ומריה חוקרים משחק רחוב של פרחחים שמכים זרים עד לעילפון בלא סיבה. הנרי נעזר בגארט בניסיון לשכנע את פרנק לקדם שוטר שאביו הוא חבר שלו.

דני ומריה חוקרים רצח שנראה משולל מניע, הנרי מנחם את שותפתו לשעבר לאחר מות בעלה ופרנק יורד לשורש תביעה נגד כלב משטרתי.

ג'יימי נאלץ להתמודד עם ההשלכות הרגשיות של מעשיו בעבודה לאחר שהוא יורה והורג אדם שמהווה איום בפארק בשכונתו.

דני וקייט מגיעים למכללה במטרה לחקור מקרה רצח של סטודנט שנרצח בעקבות סחר בסמים, מה שמאלץ אותם לעבוד עם בלש סמים אגרסיבי. ארין אוסרת על ניקי לצאת למסיבה וכועסת כשפרנק…

דני וארין עובדים יחד על מנת לגלות מי רצח את המודיע הסודי שלה.

דני מתלווה למאפיונר לשעבר המלווה אותו ומסייע לו למצוא גופות מהעבר. ג'יימי עובד במסווה בנסיון לחשוף מידע אודות משפחת סנפינו.