שבועות ספורים לפני השוד הצוות נתקל בכמה מכשולים, הבולשת סוגרת על אווה ובוב מתמודד עם פציעה. הסוכנת נזאן מנצלת הזדמנות.

בעקבות אבחנה מטלטלת, ליאו בורח מהכלא בעזרת שותפו לתא. אחרי איחוד מרגש מחוץ לכלא, הוא מתחיל לתכנן נקמה.