חטיפתה של הנשיאה רוזלין בידי הסיילון ההיברידי גורמת למאבקי כוחות בקרב צי המתיישבים.

הפוגה מאיום הסיילונים נותנת לצוות הגלקטיקה מנוחה נדירה עד שזוג אנשי צוות נואשים נתקעים מחוץ למנעל אוויר.

בשעה שהנשיאה רוזלין נמצאת על ערש דווי, קבוצה מסוכנת של חסידי סיילונים הורסת את מזקקת הטיליום ודורשת שלום עם הסיילונים.

אדאמה חוזר לקבלת פנים של גיבורים ומטלה לא נעימה: עליו למצוא את לי ואת הנשיאה רוזלין, שנמלטו ומתחבאים בתוך הצי.

מחבל סיילוני מבצע פיגוע על סיפון הגלקטיקה, והמפקד אדמה מקים ועדת חקירה שתמצא את האשמים.

בעקבות תאונה נאלצת איילת הכוכבים לאמן טייסי קרב חדשים, אבל מותו של זאק אדמה רודף אותה.

פיצוץ במיכלי המים של הגלקטיקה מאיים על אספקת המים. שרון נעזרת בצ'יף כדי לכסות על העדויות המצביעות עליה.

בוסקו עוצר את ג'יין במהלך חקירת רצח וכולא אותו באשמת ריגול על צוותו. על אף העובדה שהוא כלוא, מצליח ג'יין לעזור לצוות של ליסבון בחקירה המתמשכת.

אחרי שכמה ילדות נעדרות, סם ודין מבינים שחבורת ערפדים שוכנת בעיר. אחרי קרב עם מוצצי הדם, דין ננשך והופך לערפד. סמואל אומר לדין שהוא יכול לשנות אותו בחזרה, אבל הוא…