החזיר החל ללמד את מאשה ואת הפנדה לרקוד. לאחר שבנה להם הדוב במה גדולה, הם הופיעו במופע ריקוד מרהיב לפני כל החיות.

מאשה מחליטה לשדרג את המראה שלה באיפור ובתלבושות חדשות ופותחת מכון יופי בביתו של הדוב. הדבר אינו מוצא חן בעיני הדוב.

מאשה רצתה לאכול בארוחת הבוקר רק דברים מתוקים, אך הדבר עלה לה ביוקר והיא הבינה שזה ילווה בכאב שיניים.

מאשה משחקת ביער ומוצאת ביצה קטנה. היא מביאה אותה הביתה אל דוב והם מנסים לברר באיזו חיה מדובר וכיצד לטפל בה.

דוב נהנה לבלות עם חברו הנמר. מאשה מסתכסכת איתו והם שלושתם מתפצלים.