דרה תופס את ג'וניור מעשן גראס ומופתע כשהוא היחיד שמתרגש מזה. דיאן מזמינה את ג'ק לבלות עם השמיניסטים.

ג'וניור לא עוזר יותר מדי בשנת השבתון שלו בבית, אז דרה מוצא לו עבודה שבה ג'וניור נדהם לגלות מהי שגרת היומיום שם. המטפלת של התינוק התפטרה, אז ריינבו מאפשרת לרובי…

כשמינדי מבינה שעליה להתחיל לדאוג לענייניה הכספיים בעצמה, היא מבקשת עזרה מוויטני. ג'רמי יוצא עם אישה מבוגרת ממנו ותמרה חושפת את האמת על הזוגיות שלהם.

פיטר מגיע לביקור פתע. בעוד מינדי, המותשת, נאבקת להיפטר ממנו, ג'רמי להוט לבלות איתו. ג'ודי מנסה לעזור למינדי לגייס מטופלות למרפאת הפוריות שלה.

המאמץ ללכוד את האסירים הנמלטים נמשך. ג'ייק חובר באופן מפתיע לקרוב משפחה של אחד האסירים.

כשתשעה אסירים נמלטים מרכב של בתי הסוהר ומסתובבים חופשיים בעיר, ג'ייק ואמי מתחרים ביניהם כדי לראות מי יצליח ללכוד יותר אסירים נמלטים.

חייו של פימנטו עדיין נמצאים בסכנה, וקפטן הולט נעזר בחבר וותיק מה-אף-בי-איי בשוד שלכאורה בלתי אפשרי. איימי עושה פריצת דרך בתור סוכנת סמויה, וטרי וג'ינה מגלים שיש דליפת מידע בתחנה.

פיל מנסה למנוע מאחת הסטודנטיות לעזוב את הקורס שלו. ג'יי חושש שהוא מפלרטט עם אחת האמהות. קאם מנסה לשכנע את מיטשל לא להיות מובך בקלות.

משפחה חדשה עוברת לשכונה, וג'יי רוצה ליצור רושם ראשוני מושלם, מאני מנסה לתפוס את תשומת הלב של נערה יפהפיה, הדאנפי'ס מנסים להסתכל על חצי הכוס המלאה בכל הקשור לאלכס, מיטש…

ג'ו לא נותן לגלוריה וג'יי לישון, והם צריכים למצוא דרכים יצירתיות לנמנום. המשפחה חושדת באיזון הקליל של קלייר בין החיים לעבודה. מיטש וקאם מקבלים יחס גרוע בחתונה.

קלייר מקבלת הצעת עבודה, ומתלבטת אם לקבל אותה או להמשיך לעבוד עם ג'יי. פיל, לוק והיילי מתעניינים במטלה של אלכס אפילו יותר ממנה. מאני מטושטש ממשככי כאבים, וגלוריה מנצלת את…

כאשר מתחריו של ג'יי בעסקי הארונות משחררים מודעה קליטה לפרסום העסק, הוא וקלייר פותחים במירוץ כדי לצלם פרסומת משלהם.

על פיל מוטלת המשימה להמתין לשיפוצניק, אלא שהוא נכשל ולכן עליו להמציא שקר מורכב לקלייר, אלא שהוא אינו עומד בלחץ הנפשי. בינתיים, גלוריה הופכת לאובססיבית בנוגע לתמונה המשפחתית שעליה לארגן,…

כאשר פיל מפסיד את מקומו ליריבו המושבע גיל, הוא מגלה שלוק עומד להתחרות בקרב האבקות מול בנו של גיל. יחד עם ג'יי, שמגלה בינתיים שאביו של גיל הוא האויב המושבע…

כאשר פיל לוקח את קלייר לבדיקה בביה"ח הם פוגשים במשפחה שנראית לדעתם בדיוק כמו שהם יראו בעתיד והם לא בטוחים שהעתיד מוצא חן בעיניהם. בינתיים, מאני גורר את ג'יי לביקור…