כאשר אופנוענים משתוללים והורסים את הפסטיבל שבעיר עם תוצאות הרסניות, לוקאס ושיבון לוקחים את החוק לידיים ומענישים את העבריינים. מאוחר יותר, לוקאס מתעצבן כשסוכן אף-בי-איי מגיע להשגיח על התיק נגד…

לאחר שהוא מתמקם בעיירה, לוקאס נפגש עם צוות אנשי השיטור המקומיים. מידע על קיומה של מסיבת רייב בחווה מקומית מוציא את הצוות לשטח על מנת לפזר את המסיבה, אלא שסמים…

פייפר יוצאת לחופשה של 48 שעות כדי להשתתף בהלוויה של סבתה. רד משקיעה מאמצים כדי לנסות להתפייס עם החברות שלה. וי מתחילה להבריח סמים לתוך הכלא. בנט מאבד את קור…

סיילאר החדש והשונה מבקר את מאט, בזמן שפיטר מנסה להזהיר את אמה שסמואל הוא אינו כמו שהוא נראה. בינתיים, נוח מתחיל בתוכניתו בלכידת סמואל.

לידיה מזהירה את סמואל על הבאה של חבר חדש לשבט. פיטר מנסה להתחבר עם אמה, שלא רוצה שום קשר איתו, וסיילאר נאבק כדי לגלות מי הוא היה פעם.

הגברים לבית רוי יוצאים לחגוג את מסיבת הרווקים של טום, כשהמטרה של רומן היא לסגור עסקה לקניית תחנות טלוויזיה ולהרשים את אביו. קנדל מקבל הצעה מאד מפתה.

מטופל מגיע לביה"ח לאחר התפרצות של פריחה חמורה במקום עבודתו. עם טיפולו, מגלה הצוות כי הוא שיקר לאישתו לגבי עבודתו. קאדי זוכה בפרס מכובד והיא צריכה את תמיכתו של האוס…