לייטון מתעקש לדבר עם ניקי וחוקר את עברו של שון. מלאני ורוש שומעים על הסם קרונול. הסחת דעת מתוכננת כדי להרגיע את הנוסעים המבוהלים.

כמה מזדנבים נענשים על הניסיון למרד, לייטון והבלמנית טיל חוקרים את הפשע הראשון, והרכבת נקלעת לתאונה מחרידה.

בפרק סיום העונה, מאט מתכונן לעבור את הגבול, דקס הופך למסוכן מתמיד ופיסק מוציא לפועל את מהלך הסיום שלו.

זוג צעיר מגיע לעיירה מנומנמת בסקוטלנד כדי לצלם סרט טבע דוקומנטרי, ושומע סיפור מקומי עסיסי שקשור לאירועים מטלטלים מהעבר.