החבורה מגלה שהנזיר השתחרר והדביק את כל מי שנקרה בדרכו. קרי מלמד את קארי איך להסתדר בנפרד ממנו. דיוויד נעזר בקרי כדי לנסות ולרפא חלק מהנדבקים, ולשם כך, עליו לחדור…

אליזבת וקלווין משתפים פעולה במעבדה כדי להשיג מענק יוקרתי. לשותפות ביניהם מתגלות תוצאות מפתיעות.

אליזבת, טכנאית מעבדה מבריקה אך מתוסכלת בשנות ה-50 נענשת אחרי שהיא נתפסת עורכת ניסוי משל עצמה מחוץ לשעות העבודה.