נורה לוקחת את חברות ההעלאה בעלות הכוח לבית המשפט, אך ייתכן שהמשימה גדולה עליה.

נייתן ונורה מנסים לבלות ביחד את יומם האחרון באופן מיוחד.

חברת טיסות חלל פרטית יוצאת בהכרזה. ההחלטה מי יפקד על משימת מאדים מובילה לשינוי בסגל.

חלפו כמעט עשר שנים. דניאל ואד מגיעים לחגיגה שבה המצב תופס תפנית מבעיתה.

קווין לוקח את רבקה ליום כיף לפני קבלת תוצאות האם-אר-איי שלה. טובי מנסה להתפייס עם קייט במחווה גדולה. רנדל מתחיל בטיפול פסיכולוגי.

קווין מסתיר סוד מזואי. רנדל שומע חדשות לא צפויות לגבי דז'ה. שלושת הגדולים מסיימים את התיכון ורבקה מתקשה לחגוג איתם לאל ג'ק.

הצוות מסייע בין השאר באירוע צניחה חופשית שהשתבש ובאסון דיג. אחיו של צ'ימני מופיע אצלו בהפתעה. מייקל עומד בפני החלטה קשה בנוגע למצבו הבריאותי.

אנשי צוות הסיוע נקראים לחלץ קורבנות שנתקעו בתוך מקומות צרים שונים, ובתוך כך מתמודדים בעצמם עם תחושה של היתקעות בחייהם האישיים. אתינה מתלבטת אם לקבל הצעת קידום בעבודה.

הצוות נאלץ לפעול במהירות להצלת כדור הארץ וכמה מהם זוכים לעזרה ממקור מפתיע.

זו קריאה לכל הפטריוטים! בואו נראה להומלנדר שאנחנו תומכים בו, ושאנחנו לא ניתן לסטארלייט ולבית האימים שלה לחמוק מעונש על סחר בילדים ושתיית האדרנלין שלהם! הגיע הזמן שהאמריקאים האמיתיים ישיבו…

מישהו דיבר על יום הולדת? בואו לחגוג בבאסטר ביוור עם חבילת הווי-איי-פי היוקרתית החדשה שלנו ליום ההולדת, עם מקומות ישיבה ל-30 אורחים, שתי פיצות גדולות עם שתי תוספות ועשרה קנקנים…

מרכז סייג' גרוב מיועד לטיפול באלה שנאבקים במחלת נפש. הרופאים והיועצים הרחומים שלנו מספקים שירות אישי כדי לסייע למטופלים לחיות את חייהם על הצד הטוב ביותר. אם יקירכם זקוק לעזרה,…

ההחלטה של מדיסון לעזור ליריב יוצרת השלכות בלתי מכוונות. בינתיים החיים ג'ון דורי בסכנה.

צוות פלאש מכין את עצמו למאבק סוער עם מכשפת מזג האוויר. בינתיים, נורה מתקשה להשלים עם היעלמותו של אביה.