אורחת בקר מורן מציעה את עזרתה לסירי – ואת מיטתה לגראלט. ינפר נמצאת במנוסה ברדניה ומחפשת מקום מבטחים מתחת לאדמה.

סירי מואסת בדרכיו של גראלט ומנסה לצלוח מכשולים אימתניים כדי להוכיח את יכולותיה. תחבולות וחשדות בקרב חברי האחווה הופכים את ינפר למטרה.

קטטה בפונדק מעלה את איילה למסלול התנגשות עם הגורל, פיאל נכנע לרגשותיו ומשלם על כך, ובגידה מלכותית מובילה לשפיכות דמים.

את'לפלד ואות'רד מקווים לחבור לכוחותיו של אדוארד וכורתים ברית עם הוולשים כדי להילחם בצבא האדיר של קנוט בטטנהול.

אות'רד סופג אבדה קשה במהלך המתקפה על בבנבורג, אבל מצליח לתפוס כמה שבויים בעלי ערך במהלך הנסיגה דרומה. את'לפלד מתכוננת למלחמה.