כשאתר פרטי של התלמידים "הגייס" נפרץ, והחברים מקבלים איומי חשיפה, ורוניקה מתקשה למצוא את הפושע מכיוון שהקורבנות לא מגלים את זהותם. בנתיים, האנה מגלה את הכוונות האמיתיות של לוגן, וקית'…

ורוניקה חוקרת חשדות לשחיתות בבחירות למועצת התלמידים, לאחר שדנקן מנצח מועמד פופולרי ממנו, אך פחות רהוט. לוגאן גורם מבוכה להוריו כשהוא מצולם מארגן קרבות בין חסרי בית.

טורניר באולינג מביא צוות מדע יריב מאזור 51 לעיירה, מה שמביא את קרטר לחקור מתיחות מעשיות שמסלימות בהיקפן וברמת ההרס שלהן עם התקדמות התחרות.

ג'יין מתכננת מסיבה גדולה לקראת יום ההודת הראשון של מתיאו, אך מקבלת חדשות רעות. במקביל, היא חושבת כיצד לחשוף את כישורי הכתיבה שלה ומקבלת סיוע מאלבה.

המשפחה מתכנסת ביחד לקראת סעודת חג ההודיה ומתגלה מקורן של מסורות החג שלהן. קווין מזמין את אוליביה, רנדל מתרגש מכך שיחגוג ביחד עם אביו הביולוגי וקייט מגיעה להחלטה חשובה.

רורי מתווכחת עם אמילי כשאמילי מתכננת לה מסיבת יום הולדת רשמית. בינתיים, לורליי מארגנת חגיגה נינוחה יותר.

בוש נקלע לעימות עם עמיתיו הבלשים. אירווינג שוקל את אפשרויות הקריירה שלו בדיוק כשחייו האישיים מקבלים תפנית. הרוצחים מאחורי רצח מדואז מנקים אחר עקבותיהם. שאלות צצות לגבי היותו של בוש…

מרדית נהיית יותר ויותר מאוכזבת שהיא מגלה פרטים חדשים על חייו של דרק. אלכס מטפל בחולה שאמונותיה בדת מסכנות את הסיכויים שלה להבריא. אצל זואי, איזה בשנות ה40 שלה, מתגלה…