דאנו וכריס מנסים לעצור פורץ כספות מומחה, אולם דאנו נאלץ לירות בו.

מקגרט מציע עצמו כבן ערובה, כדי למנוע הרג שומרים בכלא אוהאו.

המחלקה חוקרת מקרה הקשור לפרופ' דייויד סטון, שכפי הנראה מעודד סטודנטים להתנסות בסמים.

הצוות מתגייס לפתור תעלומת רצח מנכ"ל, לפני שאיש שירות נהרג.