קנדל ולוגן נאלצים להיפגש עם אחד המשקיעים בחברה ולשכנע אותו שהם יכולים לעבוד יחד. טום חושש שהוא ייכנס לכלא ומנסה לשכנע את גרג להצטרף להגנה המשותפת של אנשי המשרד.

רומן מתחיל בתכנית להכשרת מנהלים למשך 6 שבועות. לוגן וקנדל מארגנים פגישה סודית עם מנכ"לית פי-ג'ים-אם. שערורייה סביב אחד העובדים מובילה ליום של כאוס באיי-טי-אן.

במהלך הפסקת חשמל בסאות' סייד, קווין וורוניקה חושבים על תוכנית לגיבוש השכונה. קארל מתנהג בחשדנות בגלל הניסיונות של דבי להתקרב לקלי.