גופה הנמצאת באתר בנייה מתגלה כזו של פדופיל, ומספקת ליחידה יותר מדי חשודים. מימוש שאיפתה של ברנדה להפוך לעו"ד מתמצה בהוצאות גבוהות שמאלצות את פריץ לקצץ בכמה מהמותרות הקרובות לליבו.

פרק אחרון לעונה. נרקומן צעיר נעצר בשכונת מצוקה כשחולצתו מכוסה בדם. החקירה מסתבכת לאחר שמתגלה כי ניסה להיפטר ממפתחות רכב שגנב וכי בתו של בעל הרכב נעדרת.

אביה שלך נאדין מגיע לביקור, ודבון נחוש בדעתו להשאיר עליו רושם חיובי. רד רוק מחליטים לסגור את מחלקת מיילדות, וקונרד נאלץ להודיע למתמחים על פיטוריהם.

לאחר מותו של אשר, כולם מבינים שאנאליס נעלמה. קונור ומקיילה נעצרים בחשד לרצח ועליהם לקבל החלטה קשה. בוני חושפת סוד לגבי טיגן.

ד"ר דיאן לואיס חוזרת לעזור בהכשרה לקרייסיס 1 של כבאי תחנה 19 ו-23. בד בבד אנדי ורוברט עדיין מסוכסכים. וג'ק עוזר לגבר אוטיסטי צעיר באוטובוס ציבורי.