הלהבות הכחולות של רין טיהרו את האזור. ועכשיו, הגיע הזמן לטיולים, לשיחה מלב אל לב ולדיון על עתידו של רין.

טודו ממשיך לחזור לצורתו בעזרת כוחות התחדשות חזקים. למרות שרין מצליח לשלוף את חרב הקומה, המלך הטמא חזק מדי. כשהכול נראה אבוד, אוצ׳ישומה מופיע.

הקבוצה מגיעה אל קיוטו ויוצאת לכיוון המלון המשפחתי של סוגורו. רוב אנשי משרד השדה פצועים וכולם בגדר חשודים.

גניבת העין השמאלית של המלך הטמא מפריעה לאימונים של רין. כדי להגן על העין הימנית, מגרשי השדים יוצאים לכיוון קיוטו.