ג'וזף וסיזר משלבים את כוחות האדווה שלהם למאבק באיש העמוד שהשתלט על גופה של סוזי קיו כדי לגנוב את האבן האדומה של אג'ה.

האביר ברופורד שחזר לחיים מקבל בחזרה את נשמתו האנושית ומפקיד את חרבו בידי ג'וג'ו. טרקוס תוקף את ג'וג'ו בעזרת כוחו האימתני.