ארל חוטף את מייג'ור בריגס, כדי לתחקר אותו על אודות מערת הינשופים, וקופר מקבל מסר מהצד האחר.

אקס מאבד את שלוותו לאחר שהוא שומע שחבר שלו הסיע את ילדיו כשהוא היה שיכור. לארה חוששת שהבנים שלה ושל אקס לא מספיק מחוספסים.

המשטרה מתאגדת כשאיום פוגע קרוב לבית. יש תפנית משמעותית בתיק הולנד. בוש נאלץ להתמודד עם אמת אפלה. אירווינג מקבל החלטה משמעותית. אין כבוד בין גנבים.

כאשר בנו של מאפיונר רוסי נרצח במסיבת האירוסים שלו, דני מתעמק בעולם של המאפיה הרוסית. ארין מוקצת לטפל במקרה רב שחיתות.

ארין, פרנק ודני עובדים יחד על מנת למצוא צדק כאשר חשוד עיקרי במקרה אונס מוגן על ידי חסינות דיפלומטית.

ג'יין נחטף, והצוות נאלץ לחפור בערימות של תיקים שנאגרו במשך שנים. רשימת החשודים ארוכה במיוחד, לאור העובדה שכמעט לכל המעורבים יש עילה לפגוע בו…

הצוות מגלה זירת רצח חדשה, ואישה מכוסה בדם שסובלת מאבדן זיכרון. ג'יין מנסה לסייע לה. במקביל, הייטאוור מעלה על סדר היום את מערכת היחסים הרומנטית שבין ריגסבי וואן-פלט.