כאשר האלים לוכדים את פרומתאוס, וכתוצאה מכך מאבדת האנושות את שתי המתנות אותן העניק לה: יכולת ריפוי עצמי וידע האש. כעת מוטל על זינה, גבריאל, הרקולס ואיולאוס לנסות לשחרר את…

זינה מסייעת לנסיך להציל את ארוסתו שנחטפה על-ידי סוחר נשק חמדן שהתנגד לנישואיהן. פגישה מקרית עם מרקוס, אהוב לשעבר מעוררת אצל זינה רגשות מעורבים.

כשהיא מרגישה בודדה, ווילו פונה אל צ'אט ברשת ופוגשת ילד מקסים. היא מתעלמת מאזהרותיה של באפי על פריקים ברשת. במקביל, שאר החבורה מגלה סוג חדש של שד.