‎עובדים של איי-איי-אי נרצחים באורח מסתורי והצוות נדרש לעצור צבא של רחפנים רצחניים. ארגון האומות המאוחדות חוקר את לאנה ואת סיריל.

הצוות מנסה לשבש את תוכניותיו השפלות של פביאן בעזרת חבר ותיק. הסוכנות פותרת סוף-סוף את בעיות ההנהגה שלה.